פרויקט סיפורי חיים בעוספיא קורם עור וגידים
הביאה לדפוס: שקדיה כהן
לאחר ששמעתי על התכנית ההתנדבותית של תיעוד סיפורי חיים ביד שרה, בה כותבים את סיפור חייהם של ניצולי שואה, הפרויקט קסם לי. כמובן שאין בקהילה הדרוזית ניצולי שואה, אך חשבתי שאני יכולה להוביל תהליך כזה בקרב הקהילה שלי במסגרת סניף יד שרה שיזמנו והקמנו בעלי סלמאן ואני בכפרנו עוספיא. אני מאמינה שלכל קשיש יש סיפור חיים מעניין שבו משתקפת תקופה היסטורית, גיאוגרפית, פוליטית, וחברתית-תרבותית-מורשתית מיוחדת, שמתארת אורח חיים וחיי תרבות ותקשורת בין אישית, מקורות עבודה ופרנסה, בנסיבות של אותה תקופה במקום המסוים, ותיעוד אירועים, חברתיים והיסטוריים. גם המבוגרים שיספרו יהיו מרוצים וגם הצעירים שיקראו ילמדו על האדם הפרטי. זו דרך מיוחדת ללמוד על ההיסטוריה של הקהילה ואפילו על הגיאוגרפיה של המקומות בהם חיו.
מלבד שימור המורשת לדורות הבאים, יש לפרויקט כזה יש ערכים חשובים מאוד:
- הרחבת יריעת ההתנדבות בסניף שאפשר הצטרפות עשרה מתנדבים נוספים מהקהילה. בהמשך יצטרפו גם מתנדבים נוספים שיעשו את העריכה הלשונית והגרפית של הסיפורים.
- יצטרפו למתנדבים קבוצה של תלמידים ותלמידות מבית הספר התיכון בכפר שיקלידו במחשב את הסיפורים במסגרת פרויקט מחויבות אישית, וכך אשיג מטרה חשובה בעיניי והיא שילוב בין הדורות במסגרת ההתנדבותית בסניף. הסיפורים על חיי אנשים שונים יעזרו לחנך את הצעירים ויקרבו אותם לחיי הקהילה כולה.
- אין ספק שביקור המתנדב בבית הקשיש במשך תקופה ממושכת ומוגדרת, וגילויי עניין בו ובחיים שלו, ייצור קשרים חברתיים ובין אישיים שירוממו את רוחו של הקשיש, ויתנו לחיים שלו משמעות ועניין.
בפרויקט משתתפים כעת עשרה מתנדבים ומתנדבות שעברו הכשרה ע״י המדריכה והיועצת לנושא גב׳ שרה'לה חיי, רכזת מקצועית של הפרויקט, המתנדבת בסניפי הצפון. היא הקנתה למתנדבים ידע ומיומנויות ראיון. הם, כאמור, יכתבו את סיפורם של נשים וגברים קשישים מעוספיה ודאלית אל כרמל. קבוצת המתנדבים הראשונה תהווה פיילוט לקבוצות התנדבותיות עתידיות נוספות. את הפרויקט תרכז ג׳וליה סייד אחמד, עובדת סוציאלית בכפר. הראיונות והכתיבה יתבצעו בערבית שהיא שפת האם, עם אפשרות עתידית להצטרפות מתנדבים עם מיומנות תרגום שיבצעו את תרגום הסיפורים.
אנו בסניף עוספיא זוכים להרבה אהדה ותמיכה מכל הממונים והאחראים בתחומים השונים ביד שרה, דבר שאפשר לי להרשות לעצמי לחלום. בתמיכתם, עזרתם וברכתם, החלומות שלי מתגשמים, ועל כך תודתי והערכתי הרבה.#_lt#div#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt# פרויקט סיפורי חיים בעוספיא קורם עור וגידים #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt# #_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt#הביאה לדפוס#_sc# שקדיה כהן #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt# #_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt;"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#לאחר ששמעתי על התכנית ההתנדבותית של תיעוד סיפורי חיים ביד שרה, בה כותבים את סיפור חייהם של ניצולי שואה, הפרויקט קסם לי. כמובן שאין בקהילה הדרוזית ניצולי שואה, אך חשבתי שאני יכולה להוביל תהליך כזה בקרב הקהילה שלי במסגרת סניף יד שרה שיזמנו והקמנו בעלי סלמאן ואני בכפרנו עוספיא. אני מאמינה שלכל קשיש יש סיפור חיים מעניין שבו משתקפת תקופה היסטורית, גיאוגרפית, פוליטית, וחברתית-תרבותית-מורשתית מיוחדת, שמתארת אורח חיים וחיי תרבות ותקשורת בין אישית, מקורות עבודה ופרנסה, בנסיבות של אותה תקופה במקום המסוים, ותיעוד אירועים, חברתיים והיסטוריים.#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="line-height#_sc# 115%;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#גם המבוגרים שיספרו יהיו מרוצים וגם הצעירים שיקראו ילמדו על האדם הפרטי. זו דרך מיוחדת ללמוד על ההיסטוריה של הקהילה ואפילו על הגיאוגרפיה של המקומות בהם חיו.#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt# #_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt#מלבד שימור המורשת לדורות הבאים, יש לפרויקט כזה יש ערכים חשובים מאוד#_sc# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt# #_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt#- הרחבת יריעת ההתנדבות בסניף שאפשר הצטרפות עשרה מתנדבים נוספים מהקהילה. בהמשך יצטרפו גם מתנדבים נוספים שיעשו את העריכה הלשונית והגרפית של הסיפורים.#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt# #_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt;"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#- יצטרפו למתנדבים קבוצה של תלמידים ותלמידות מבית הספר התיכון בכפר שיקלידו במחשב את הסיפורים במסגרת פרויקט מחויבות אישית, וכך אשיג מטרה חשובה בעיניי והיא שילוב בין הדורות במסגרת ההתנדבותית בסניף.#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="line-height#_sc# 115%;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#הסיפורים על חיי אנשים שונים יעזרו לחנך את הצעירים ויקרבו אותם לחיי הקהילה כולה.#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt# #_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt#- אין ספק שביקור המתנדב בבית הקשיש במשך תקופה ממושכת ומוגדרת, וגילויי עניין בו ובחיים שלו, ייצור קשרים חברתיים ובין אישיים שירוממו את רוחו של הקשיש, ויתנו לחיים שלו משמעות ועניין.#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt# #_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt#בפרויקט משתתפים כעת עשרה מתנדבים ומתנדבות שעברו הכשרה ע״י המדריכה והיועצת לנושא גב׳ שרה'לה חיי, רכזת מקצועית של הפרויקט, המתנדבת בסניפי הצפון. היא הקנתה למתנדבים ידע ומיומנויות ראיון. הם, כאמור, יכתבו את סיפורם של נשים וגברים קשישים מעוספיה ודאלית אל כרמל. קבוצת המתנדבים הראשונה תהווה פיילוט לקבוצות התנדבותיות עתידיות נוספות. את הפרויקט תרכז ג׳וליה סייד אחמד, עובדת סוציאלית בכפר. הראיונות והכתיבה יתבצעו בערבית שהיא שפת האם, עם אפשרות עתידית להצטרפות מתנדבים עם מיומנות תרגום שיבצעו את תרגום הסיפורים.#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt# #_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt#אנו בסניף עוספיא זוכים להרבה אהדה ותמיכה מכל הממונים והאחראים בתחומים השונים ביד שרה, דבר שאפשר לי להרשות לעצמי לחלום. בתמיכתם, עזרתם וברכתם, החלומות שלי מתגשמים, ועל כך תודתי והערכתי הרבה.#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt# #_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# normal;"#_gt##_lt#span lang="HE" style="color#_sc# rgb(31, 73, 125);"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt# #_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# Calibri;"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# medium;"#_gt##_lt#span style="color#_sc# rgb(0, 0, 255);"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# arial,helvetica,sans-serif;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#span style="font-family#_sc# Times New Roman; font-size#_sc# small;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/div#_gt# |